
Господні і чортові звірі
Господні і чортові звірі
Створив Господь Бог різних звірів і вибрав собі замість сторожових собак вовків; а про козла і забув. Приготувався тут і чорт, зібрався теж що – небудь створити, – і створив козлів з тонкими, довгими хвостами. Коли козли ходили на пасовищі, вони завжди чіплялися хвостами за тернину і насилу їх витягували. Набридло це чорту, з'явився він і повідкушував хвости у всіх козлів, – ось тому й зараз у них такі хвости – огризки.
Став чорт пускати козлів одних пастися. Але сталося так, що побачив Господь, як вони плодові дерева гризуть, псують виноградні лози та інші ніжні рослини. Це його засмутило, і він вирішив, по доброті своїй і милості, нацькувати на них своїх вовків; і розірвали вовки козлів, що паслися там.
Як дізнався про те чорт, з'явився до Бога і каже:
— Твої тварі моїх розірвали.
Відповів Господь:
— А навіщо ти їх для шкоди створив?
А чорт каже:
— Я повинен був так вчинити: адже всі мої задуми створені для того щоб накапостити, тому я інакше не міг зробити; ви повинні мені дорого за них заплатити.
— Я заплачу тобі, коли з дубів листя облетять; тоді й приходь, гроші для тебе вже пораховані.
Облетіло з дубів листя, і з'явився чорт, і зажадав у Бога, щоб той віддав йому борг.
Але сказав Господь:
— У храмі, що знаходиться в Константинополі, росте високий дуб, а на дубі тому все листя ще зелене.
Обурений і з прокльонами зник чорт і зібрався на пошуки того дуба, і блукав він в пустелі цілих шість місяців, поки, нарешті, його відшукав; а коли, він повернувся назад, за цей час всі інші дуби знову покрилися зеленим листям. Так і не отримав свій борг, і в люті виколов тоді чорт усім іншим козлам і козам очі і вставив їм свої.
Ось з того часу у всіх козлів і кіз чортові очі і короткі хвости, і часто чорт приймає образ цих тварин.