Красуня Катрінельє і Піф Паф Польтрі

Добрий день, батько Голлент!

— Спасибі тобі, Піф Паф Польтрі.

— А чи не можна на вашій доньці одружитися?

— Що ж, можна, якщо матінка Малько та брат Гогенштольц, сестра Кезетраут і красуня Катрінельє згодні, то будь по – твоєму.

—А де ж матінка Малько?

— Сидить у корівнику і доїть молоко.

— Добрий день, матушка Малько!

— Спасибі тобі, Піф Паф Польтрі.

— Чи не можна буде на вашій дочці одружитися?

— О, можна, якщо батько Голлент і брат Гогенштольц, сестра Кезетраут та красуня Катрінельє згодні, – то будь по – твоєму.

— А де ж мені Гогенштольца знайти?

— Дрова в комірчині рубає, ти до нього піди.

— Добрий день, братику Гогенштольц!

— Спасибі тобі, Піф Паф Польтрі.

— А чи не можна на вашій сестриці одружитися?

— О, можна, якщо батько Голлент, матінка Малько і сестра Кезетраут та красуня Катрінельє згодні, – то будь по – твоєму.

— А Кезетраут мені знайти – то де ж?

— В саду, вона траву, мабуть, ріже.

— Добрий день, сестро Кезетраут!

— Спасибі тобі, Піф Паф Польтрі.

— Чи не можна мені на вашій сестриці одружитися?

— Що ж, можна, якщо батько Голлент і матінка Малько, брат Гогенштольц та красуня Катрінельє згодні, – то будь по – твоєму.

— А де ж красуня Катрінельє?

— Рахує свої грошики перед оглядинами.

— Добрий день, красуню Катрінельє!

— Спасибі тобі, Піф Паф Польтрі.

— Хочеш стати моєю Дружиною?

— Що ж, якщо батько Голлент і матінка Малько, братик Гогенштольц та сестриця Кезетраут згодні, – і я не проти.

— Красуню Катрінельє, а скажи мені, яке в тебе придане?

— Чотирнадцять пфенігів грошима та боргу три з половиною гроша; сушених груш з півфунта, не менше, горіхів ціла жменя та повна жменя сушених коренів. Ну, що ж! Погане придане? Піф Паф Польтрі, а яке ти ремесло знаєш? Ти, мабуть, кравець?

— Ні, куди краще.

— Швець?

— Ні, куди краще.

— Орач?

— Ні, ще трохи краще.

— Столяр?

— Ні, куди краще.

— Може, коваль?

— Ні, ще краще.

— Ну, мельник тоді?

— Ні, ще трохи краще.

— Так, ти двірник.

— Так, я ним і є! А що ж, хіба погане це ремесло?