Шановні відвідувачі!

Наш проект потребує допомоги, будемо раді Вашій підтримці:
(Приват Банк)
5168 7427 0439 9173
Семенець Роман.
З повагою: Адміністрація сайту.

Print Friendly and PDF

postheadericon Лісова хатинка

Лісова хатинка

   Жив бідний дроворуб зі своєю дружиною і трьома дочками в маленькій хатині на узліссі дрімучого лісу.

   Одного ранку, збираючись йти на роботу, каже він своїй дружині:

— Нехай старша донька обід принесе мені в ліс, а не то мені з роботою ніяк не впоратися. А щоб їй не заблукати, – додав він, – я візьму з собою кошик з просом і буду сипати його по дорозі.

   Коли сонце вже стояло над самим лісом, взяла дівчина горщик з супом і відправилася в дорогу. Але польові та лісові птахи, горобці, жайворонки та зяблики, дрозди і чижі давно вже просо то встигли подзьобати, і дівчина знайти сліду не могла. Вона йшла навмання все далі і далі, поки не зайшло сонце і не настала ніч. У темряві шуміли дерева, кричали сови, і їй стало страшно. І побачила вона вдалині вогник, який блимав між дерев. "Мабуть, там живуть люди, – подумала вона, – може, вони пустять мене на нічліг," – і вона пішла на вогник. Незабаром прийшла вона до будиночка; вікна його були освітлені. Вона постукала, і хрипкий голос закричав звідти:

— Зайди!

Дівчина увійшла в темні сіни й постукала у двері.

— Ну, заходь, заходь, – закричав голос.

   Вона відчинила двері, бачить – сидить за столом сивий як лунь старий, підперши голову руками, і сива його борода звисала над столом майже до самої землі. А біля печі лежали курочка, півник і строката корова. Розповіла дівчина старому, що вона заблукала, і попросилася у нього переночувати. Старий запитав:

Курочка-красуня,

Красень-півник

І ти, корівка строката,

Що скажете на те?

— Дукс! – Відповіли тварини; і це мало означати: "ми згодні з цим"; і старий тоді їй сказав:

— Тут у нас всього вдосталь, іди до печі та приготуй нам вечерю.

   Дівчина знайшла в кухні все і приготувала смачну страву, а про тварин і не подумала. Вона принесла і поставила на стіл повну миску їжі, сіла поруч з сивим старим і наїлася досхочу. Наситившись, вона сказала:

— Я вже втомилася; де постіль, на якій можна б лягти і заснути?

І відповіли тварини:

Ти з ним за столом сиділа,

Ти з ним все пила та їла,

Про нас не подумала, велика знать, –

Так от і шукай, де спать!

Тоді старий їй сказав:

— Вилізь по драбинці наверх, там знайдеш ти світлицю з двома ліжками, збий перини, покрий їх чистими простирадлами, і я теж прийду туди і ляжу спати.

   Дівчина зійшла нагору, збила перини, постелила чисті простирадла і лягла, не чекаючи старого, в одне з ліжок. А незабаром прийшов і сивий чоловік, висвітлив дівчину свічкою, подивився та головою похитав, побачивши, що вона вже міцно спить, він відкрив потайний лаз і спустив її в льох.

   Пізно ввечері вернувся дроворуб додому і став свою дружину докоряти, що змусила вона його цілий день голодувати.

— Я в тому зовсім не винна, – відповіла вона, – обід тобі донька в ліс віднесла, мабуть, вона заблукала. Вранці вона повернеться додому.

   Проснувся дроворуб рано на світанку, зібрався в ліс йти і звелів, щоб принесла йому обід інша дочка.

— Захоплю я з собою мішок сочевиці, – сказав він, – вона буде крупніша, ніж просо, і доньці легше буде її помітити, і з дороги вона не зіб'ється.

   До полудня взяла дівчина обід і пішла в ліс, але сочевиця зникла – птахи лісові всю її, як і минулого разу, повидзьобували, і нічого не залишилося. Стала дівчина блукати по лісі і збилася з дороги, а тут ніч наступила, і прийшла вона теж до хатинки старого; її впустили, запропонували їй поїсти і дозволили переночувати. Людина з сивою бородою знову запитав у тварин:

Курочка-красуня,

Красень-півник

І ти, корівка строката,

Що скажете на те?

І знову тварини відповіли:

— Дукс, і сталося все те ж, що і минулого разу.

   Приготувала дівчина смачної їжі, поїла і попила разом зі старим, а про тварин не подбала. Стала питати вона, де їй ночувати, і вони їй відповіли:

Ти з ним за столом сиділа,

Ти з ним все пила та їла,

Про нас не подумала, велика знать, –

Так от і шукай, де спать!

   Коли вона заснула, з'явився старий, подивився на неї, похитав головою і спустив її в льох.

Ось на третій ранок і каже дроворуб своїй дружині:

— Сьогодні пришли ти мені обід в ліс з молодшою дочкою; вона була завжди добра та слухняна, вона вже зі шляху ніколи не зіб'ється, не те що сестри її, – тим б все де – небудь бігати та гратися.

Не хотілося матері її відпускати, і вона сказала:

— Невже повинна я втратити і останню доньку?

— Та чого ти турбуєшся, – відповів дроворуб, – вона не заблукає, вона у нас розумна і тямуща. Візьму я з собою побільше гороху і розпорошу його по дорозі; горох, він по – крупніше сочевиці, і вкаже їй дорогу в лісі.

   Але коли дівчина вийшла з дому з кошиком в руці, то горох весь уже був у лісових голубів в дзьобі, і не знала вона, куди їй тепер іти. Вона стривожилася і стала думати про те, що доведеться батькові залишитися голодним, а мати буде горювати, якщо вона зіб'ється з шляху. Нарешті стало вже зовсім темно, і побачила вона вдалині вогник і прийшла до лісової хатинки. Вона ласкаво попросилася переночувати, і старий із сивою бородою знову запитав у своїх тварин:

Курочка-красуня,

Красень-півник

І ти, корівка строката,

Що скажете на те?

— Дукс, – відповіли вони.

   Підійшла дівчина до печі, де лежали тварини, і стала пестити і гладити курочку і півника, а також корову. Коли вона приготувала, як велів їй старий, смачну юшку і поставила миску на стіл, вона запитала:

— Як же буду я їсти, якщо тварин ми ще не нагодували? Адже в господарстві тут всього вдосталь, – спершу вже я їх нагодую.

   Пішла і принесла ячменю і посипала зерна курочці та півнику, а корові принесла великий оберемок запашного свіжого сіна.

— Їжте, мої милі, – сказала вона, – а захочеться вам попити, напою вас і свіжою водицею.

   І вона принесла в хатинку повне відро води, і сіли курочка з півником на край відерця, дзьоби свої опустили, а потім закинули голови вгору, як п'ють птахи, і строката корова теж всмак напилася. Коли тварини були нагодовані і напоєні, підійшла дівчина до столу, де сидів старий, і поїла, що він їй залишив.

   Тут незабаром стали курочка і півник головки свої під крило ховати, а корова очима моргати. І запитала тоді дівчина:

— Чи не час і нам на спочинок?

Курочка-красуня,

Красень-півник

І ти, корівка строката,

Що скажете на те?

І відповіли тварини:

— Дукс!

Ти з нами разом сиділа,

Нагодувати, напоїти нас веліла, –

Лягай спокійно ти до ліжка,

І будеш спати тишком-нишком.

   Вилізла дівчина по драбинці нагору, збила пухові подушки, чисті простирадла постелила, і коли вже все приготувала, то прийшов старий і ліг в ліжко, і сива його борода простяглася до самих його ніг. А дівчина лягла в іншу постіль, прочитала молитву і заснула.

   Спала вона тихо аж до півночі. Раптом стало в будинку так неспокійно, і дівчина прокинулася. І почало по всіх кутках тріщати та постукувати, відкрилися навстіж двері, і щось вдарило в стіну. Затремтіли крокви, ніби їх хтось вирвав з пазів, і здавалося, що звалилася і драбинка; нарешті все так затріщало, ніби валилася і вся хата. Потім знову все раптом стихло, з дівчиною ніякої біди не сталося, і вона залишилася спокійно лежати і знову заснула. Коли вона вранці прокинулася, яскраво світило сонце, – і що ж вона побачила? Лежить вона тепер у великій залі, і навколо все блищить розкішшю королівської: по стінах піднімаються вгору, по зеленому шовковому полю, золоті квіти, постіль вся зі слонової кістки, а ковдра з червоного оксамиту, і стоять поруч з нею на стільці перлами шиті туфлі. Дівчина подумала, що це все їй сниться; але от підходять до неї троє багато одягнених слуг і запитують у неї, що вона їм накаже.

— Підіть, – сказала дівчина, – зараз я буду вставати і зварю старому юшку, а потім нагодую і курочку, і золотого півника, і строкату корову.

   Вона думала, що старий уже встав, глянула на його ліжко, бачить – лежить в ній незнайомий чоловік. Подивилась вона на нього, а він молодий та такий красивий! Прокинувся він, підвівся і каже:

— Я королевич. Мене зачарувала зла відьма, вона звернула мене в сивого старого, змусила мене жити в лісі, і ніхто не смів перебувати біля мене, крім трьох моїх слуг в образі курочки, півника і строкатої корови. Закляття мало тривати до того часу, поки не з'явиться до нас дівчина, добра серцем, і не до одних тільки людей, а й до тварин ласкава; і це виявилася ти. У цю ніч ти нас розчаклувала, а стара лісова хатинка знову звернулася в мій королівський замок.

   Коли вони встали, королевич сказав трьом своїм слугам, щоб пішли вони до батька і матері дівчини, кликати їх на весілля.

— А де ж мої сестри? – Запитала дівчина.

— Я замкнув їх у погребі; завтра їх виведуть в ліс, вони будуть там працювати служницями у одного вугляра до тих пір, поки не виправляться і не перестануть морити голодом бідних тварин.

Додати коментар