Ворона та її діти
Ворона та її діти
Жила собі ворона і мала вона троє молодих воронят , які ще самостійно не могли літати. Подумала собі ворона: «Ану, я їх випробую, яке з моїх дітей найсправедливіше та чесне».
Та й каже вона до них :
— Діти, ми на цім дереві не втримаємося, бо завтра дерево хоче господар зрубати; сьогодні його намітив на зрубку, тому я вас мушу попереносити на друге місце, он там за той широкий ліс.
Ворона взяла найстарше вороня і несе. Посеред лісу та й питає:
— Синку, чи будеш ти так мене годувати на старі літа, як я тебе? Чи будеш, — каже, — так годувати і переносити, де треба, як я тебе переношу?
А воронятко відповідає:
— Ой, чому ж ні! Буду, звичайно мамусю!
А ворона та й впустила його посеред лісу так і не долетівши з ним до нового місця, і повернулася по друге та й так само і його впустила, бо і середуще воронятко так обіцяло, як перше, а вона знає, що то пусті обіцянки. Вертається та ворона за третім, наймолодшим сином і питається і його так, як тих двох, що вже залишились в лісі наодинці. А третій син каже:
— Ненько, я не можу вам цього обіцяти, бо і я буду мати тоді такі самі діти, як і ви, і буду змушений їх так само годувати, як ви нас годуєте, тому не хочу вам зараз нічого обіцяти.
Тоді ворона сказала.
— Один ти — вірна і правдива моя дитина, ти правду сказав, тоді я тебе перенесу і буду надалі тебе доглядати. А твоїх братів я залишила посеред лісу, за те що брехали мені, обіцяли, що будуть мене так на старість годувати, як я їх годувала.
Доброго дня. У мене є внуки, яким читаю казочки. Але . на жаль, багато казок приходиться довидумувати, або виправляти слова, бо написано грубо, або зовсім безглуздя. Таке як наприклад …*привіт з Радянського Союзу*…. Думаю, потрібно дуже прискіпливо вибирати, що подавати нашим дітям, а не гнатись за кількістю… Вибачте
Цілком згоден з Вами, шановна. На цьому ресурсі зустрів забагато русизмів. Я А іноді таке враження, що казки перекладалися з касабської мови самими касабами, які крім язика мов не чули.
Ще мені геть не довподоби зміст і конкекст казок. Постійно бідні і нерозважливі, невдахи і раби… Це прям програмування дітей якесь. Вибачте.